link0ff

Прошедшая зима поставила много рекордов и по количеству выпавшего снега (сугробы метровой глубины), и по минусовой температуре (20-ти градусные морозы с ноября до марта). Забавно наблюдать, как скептики глобального потепления представляют холодную зиму в Европе, как аргумент, что никакого глобального потепления нет. Я считаю, что позиция скептиков глубоко аморальна. Даже если катастрофические последствия глобального потепления еще не наблюдаются, это не значит, что нужно плюнуть на экологию и продолжать загрязнять Землю.

Помню, после выхода фильма "Послезавтра" (The Day After Tomorrow) профессора метеорологии заявляли, что ничего подобного быть не может. Понятно, что многое преувеличено. Но делается это для того, чтобы привлечь внимание к проблемам.

Вопрос к москвичам: зачем вы переносите гостиницу «Украину» на место гостиницы «Россия»?

Гостиница Украина на месте гостиницы Россия

Эффект сотой обезьяны - явление, при котором увеличение до определенного предела числа особей, овладевших некоторым навыком, вызывает лавинообразное распространение этого навыка на всех особей, независимо от разделяющих их расстояний. Этот феномен был выявлен учёными на японских островах, где обезьяны питаются плодами бататов. Однажды одна обезьяна случайно обнаружила, что можно вымыть батат в воде, чтобы не есть его грязным. Она научила этому и других обезьян. А когда число научившихся мыть батат достигло 100, все обезьяны, жившие на близлежащих островах, вдруг тоже начали делать то же самое.

А я думаю, что на самом деле обезьяны давно умели это делать, просто наблюдатели раньше не замечали. Тогда этот принцип можно применить к самим наблюдателям: когда сотый наблюдатель замечает, что обезьяны моют батат, то одновременно все другие наблюдатели тоже начинают замечать то же самое.

Кстати, японские макаки, как наиболее культурные обезьяны, действительно моют плоды бататов перед едой. На прошлой неделе сам видел это в зоопарке:

Hundredth Monkey Effect

Словарь Эллочки-людоедки составляет 30 слов, негра из племени "Мумбо-Юмбо" - 300 слов, базовый английский - 850 слов, а по данным сборников малоизвестных фактов средний словарный запас составляет 5000 слов. Интересно было проверить, и вот что получилось:

cat sent-mail
 | grepmail -B
 | egrep -v "^From:|^Date:|^Subject:|^>"
 | perl -lne 'print unless (/^Content/../^-- /)'
 | tr -cs '[:alnum:]' '[\n*]'
 | tr '[:upper:]' '[:lower:]'
 | sort
 | uniq -c
 | sort -nr
 | cut -c 9-
 | grep -v [0-9]
 | sort
 | comm -12 - /usr/share/dict/american-english
 | wc -l

5129

Для сравнения: словарный запас Бэкона составляет 8000 слов, а Шекспира 20000 слов.

Когда кто-то впервые узнавал общеизвестные факты, например, что изюм делается из винограда, я только посмеивался, что уж я-то все такие известные вещи знаю. И вот сейчас шокирован тем, что как-то пропустил много интересного про удивительный вид рыб.

Я давно знал про необыкновенную живучесть угрей - когда они выпрыгивают из кастрюли и ползут в направлении ближайшего водоема. Но только сейчас узнал об особенностях размножения угрей. Вот несколько кратких фактов:

Угри зарождаются в глубинах Бермудского треугольника.
Потом, несколько раз меняя строение тела и цвет, проплывают тысячи километров до Европы, поднимаются вверх по течению рек из Балтийского, Чёрного, Азовского, Белого морей, и равномерно расселяются в реках и озерах.
Иногда переползают по земле в закрытые озера.
Через несколько лет тем же путем возвращаются обратно в район Саргассова моря.
Загадку размножения угрей пытался решить Аристотель, который предположил, что угри размножаются почкованием в болотах, как черви. До недавнего времени эту гипотезу не могли опровергнуть.
В молодости Зигмунд Фрейд долго и безуспешно пытался найти органы размножения у угрей, и с отчаяния переключился на психологию.

До сих пор остается много загадок, т.к. неизвестно, чем занимаются угри в океане на большой глубине. Планировались экспедиции с батискафами, но пока отменили из-за больших затрат. Может, проще было бы накидать побольше веб-камер с освещением. Ставят же веб-камеры в гнезда птиц. Так же можно было бы опустить веб-камеры на дно моря.

Интересно, что с греческого γκάρισμα [ˈɡarizma] переводится как крик осла. Теперь стало понятным значение выражения харизматический лидер.

Обнаружил провокацию в кириллическом сегменте юникодной таблицы. В шестой строке внедрено английское слово SEX, написанное славянскими буквами:

Unicode Cyrillic SEX

Явно чувствуется злой умысел, ибо вероятность случайного совпадения мала. Может это как-то связано с фразой В СССР секса нет, т.к. таблица создавалась в то же время.

Недавно у matholimp обсуждался вопрос правописания географических названий в русском языке - Таллин или Таллинн, Белоруссия или Беларусь, и т.д.

Как ревнитель чистоты русского языка, я считаю, что в большинстве случаев следует употреблять традиционное написание, за исключением двух случаев, где новые варианты более точно соответствуют правилам русского языка.

1. Существует правило, согласно которому при переводе иностранных названий на русский язык сохраняются удвоенные согласные в конце слова.

Вот это правило из справочника Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин «Иностранные имена и названия в русском тексте». Стр.237-238. М.: «Высшая школа», 1985:

Т.е. для всех языков принята передача удвоенных согласных удвоенными русскими в конце слова (например, немецкий Бонн, датский Лангеланн, норвежский Эстланн и т.д.), а для финского (и, соответственно, эстонского) еще к тому же и по соседству с другими согласными (но в данном вопросе это уточнение несущественно). Таким образом, по правилам русского языка должно быть две буквы н в конце слова Таллинн.

Теперь можно рассмотреть вопрос словообразования производных слов. Например, в прилагательном от слова финн происходит редуцирование двойной н - финский с одной н, а не финнский. Значит, прилагательное от Таллинн должно быть с одной н - таллинский, а также таллинец и таллинка. Что интересно, в эстонском языке также происходит редуцирование согласных и слово таллинец имеет одно н - tallinlane.

Кстати, не так давно предлагалось провести небольшую реформу правил русского языка и сократить двойные согласные в заимствованных словах, например, тенис вместо теннис. Так уже принято в других славянских языках, например, в украинском Одеса вместо Одесса. Таким образом, слово Талин было бы с одним л и н.

2. Наиболее беспристрастное исследование на тему правильного написания на Украине или в Украине можно прочитать в http://gn.org.ua/in_ua. От себя хочу добавить один интересный факт. В эстонском языке нужно говорить в Украине, но на России. Т.е. все наоборот. Можно предположить, что это делается из вредности, но это не так. Дело в том, что с эстонского Россия дословно переводится как русская земля, а со словом земля можно употреблять только предлог на, но не в, т.е. на русскую землю. Это же правило распространяется также на некоторые другие страны - Англию, Германию, Францию. Поэтому эстонские слова должны подчиняться своей грамматике, а русские - своей.

3. Что касается остальных разногласий, я думаю, вместо а должна быть буква о в словах белорусский, белорусы, и т.д.

Сегодня была редкая последовательность цифр в дате и времени: 12:34:56 07.08.09.

А еще сегодня же удалось заснять редкую комбинацию небесных тел: рядом с Солнцем была полная Луна, а снизу Венера/Марс:

Солнце, Луна, Юпитер

Как все уже знают, сегодня запустился новый проект Вольфрам-Альфа - веб-справочник с большой базой знаний из разных областей. А я вспомнил про другой похожий проект, в названии которого тоже есть слово Альфа - в 1990-х годах продавался бумажный справочник Альфа и Омега, в котором было собрано большое количество фактов из разных областей знаний. В отличие от энциклопедий все факты были представлены в сжатом виде - в виде таблиц и графиков. Этим же отличается Вольфрам-Альфа от Википедии. Очень полезный и интересный был справочник, в Интернете есть его отсканированная версия в виде HTML. Наконец-то появился аналогичный проект с намного большей базой знаний и возможностью поиска. И никакой он не конкурент ни Гуглю, ни Википедии, а имеет свою нишу интерактивных справочников.

Альфа и Омега

Может кто-нибудь объяснить, зачем нужно отключать горячую воду каждый год на несколько недель? Это же очень неудобно для жителей. Не вижу причин, кроме вредности городских властей. Например, в Эстонии, хотя недавно и были в одной стране, но как только советская власть кончилась, сразу прекратили отключать горячую воду, и все нормально - никаких проблем. Для ремонта водопровода воду отключают очень редко и на короткий срок (1-2 дня). Перед этим в каждую квартиру присылают письмо на двух языках с извинениями и с подробным объяснением, зачем этот ремонт производится. Вот пример такого письма:

отключения горячей воды

arno1251 выложил отсканированную

e_rubik замечательную книгу про опечатки «А» упало, «Б» пропало. Про большинство опечаток я уже знал, но одна стала неожиданным открытием.

На старой пластинке группы Черный кофе автором слов песни Пылает за окном звезда был записан Осип Мандельштам. Но сколько я ни искал, ни в одном сборнике не смог найти такого стихотворения. Тогда я подумал, что это что-то из неизвестного. А вот сейчас оказалось, что в 1923 году в журнале Красная нива была допущена опечатка - указан автор Осип Мандельштам, а не Сергей Клычко. Наверное, с тех пор эта опечатка пошла дальше кочевать по другим источникам.

Сегодня приснился кошмарный сон: для одной программы сделали огромную базу всевозможных ошибок - просто нагенерировали все комбинации всех используемых функций и типов ошибок. Когда в программе обнаруживается баг, то в базе надо найти соответствующую запись и поставить напротив нее галочку.

Наверное, навеяло тем, что я недавно был шокирован форматом, используемым в файле lastlog - для каждого пользователя файл содержит запись, заполненную нулями. Поэтому при большом количестве пользователей, или при малом количестве пользователей с большими UID, файл вырастает до размеров в несколько гигабайт, даже когда большинство пользователей никогда не заходили.

Памятник Ёжику в тумане:

Ложные друзья переводчика — похожие слова, имеющие разный смысл. Но я думаю, что смысл недавно встреченной фразы очень точно передается именно похожими словами:

SUCKA FOR LOVE — СУКА-ЛЮБОВЬ

Никогда еще не встречал фото с таким глубоким философским смыслом. Хотя очевидно, что у фотографа не было цели вложить этот смысл, тем не менее, не могу представить другой фотографии, которая могла бы превзойти эту.

( Фото под катом )

Обнаружена доселе неизвестная школьная фотография Юлии Тимошенко ( под катом )

Посмотрел Осенний бал. Очень сильный фильм. Недаром он получил призы на кинофестивалях. По сюжету нельзя кратко сказать, о чем фильм, т.к. в фильме пересекаются жизни нескольких людей со своими проблемами. В этом фильм похож на Магнолию, где тоже пересекаются несколько сюжетных линий.

Другое название фильма - Ласнамяэский бал. Так называется район, где происходит действие. Типичный спальный район далеко от центра города, вроде Троещины в Киеве. Т.к. я несколько лет прожил в этом районе, то возникает чувство реалистичности картины. Герои фильма ходят по тем же улицам, живут в соседних домах. К тому же я прошел через многие ситуации, в которые попадают герои фильма. Но что интересно, эти сложные ситуации сейчас вызывают только смех, поэтому драма смотрится как комедия.

Очень советую посмотреть, хотя, к сожалению, такие фильмы не показывают в кино.

Кадры из фильма: