Пылает за окном звезда

[link0ff]

arno1251 выложил отсканированную e_rubik замечательную книгу про опечатки «А» упало, «Б» пропало. Про большинство опечаток я уже знал, но одна стала неожиданным открытием.

На старой пластинке группы Черный кофе автором слов песни Пылает за окном звезда был записан Осип Мандельштам. Но сколько я ни искал, ни в одном сборнике не смог найти такого стихотворения. Тогда я подумал, что это что-то из неизвестного. А вот сейчас оказалось, что в 1923 году в журнале Красная нива была допущена опечатка - указан автор Осип Мандельштам, а не Сергей Клычко. Наверное, с тех пор эта опечатка пошла дальше кочевать по другим источникам.

Comments

[vera-every.livejournal.com]

Как верно подмечено у Шериха, на книгу которого вы ссылаетесь, исправление опечатки иной раз приводит к тому, что взамен одной появляется другая :) Вот уж действительно "бес" - потому что фамилия автора "Пылает за окном звезда" (то есть не фамилия даже, а псевдоним)- КлычкоВ. Сергей Антонович Клычков (а настоящая фамилия Лешенков)- приятель Есенина, ученик Клюева. Насколько я знаю, он был репрессирован и в 1937-м сгинул бесследно...
Простите великодушно мое занудство. Просто мне тоже нравятся эти стихи, и вдобавок я профессионально неравнодушна к опечаткам :))

[link0ff.livejournal.com]

Ой, верно! Спасибо за замечание. Похоже, эта опечатка произошла оттого, что фамилия Кличко на слуху - хотя я боксом не интересуюсь, но новости все время читаю :)

[zvezduznam.livejournal.com]

37-я победа (http://allnews.net.ru/first/Vitalii-Klichko-zawitil-titul-chempiona-mira/) на профессиональном ринге, я сделаю все для того, чтобы вместе с Владимиром собрать в нашей семье полный набор титулов чемпиона мира в супертяжелом весе - Виталий.

[link0ff.livejournal.com]

Молодцы братья - уже почти полную коллекцию поясов собрали.