2014-09-15

link0ff: (marvin)
2014-09-15 01:29 am

Властелин Колец

Интересно наблюдать за дискуссиями, где в поисках аналогий делаются попытки спроецировать мир, придуманный Толкиеном в «Властелине колец» на политическую карту мира. Некоторые даже доходят до того, что изображают Мордор на месте России.

Такое представление глубоко неверно. Даже сам автор с негодованием отвергал такую интерпретацию в своих письмах: I utterly repudiate any such reading, which angers me. The situation was conceived long before the Russian revolution. Such allegory is entirely foreign to my thought."

Насколько мне представляется верным, при создании «Властелина колец» автор списывал Мордор с монголо-татарской Орды, а в более позднее время и некоторых стран Азии и Ближнего Востока.

Россия же представлена в книге тоже, и наиболее точное совпадение - это, конечно же, Изенгард ("Стальной град"), колеблющийся между силами добра и зла. В России были правители, играющие роль Сарумана, но сейчас эта аналогия нарушилась, т.к. нынешний правитель никаким боком не него не похож. А похож он более всего на бывшего хоббита Смеагола, неожиданно получившего Кольцо Всевластья и ставшего его рабом.

Голлум и Фродо
link0ff: Juri (juri)
2014-09-15 03:08 pm

Знакомство с Толкиеном

Интересным образом состоялось мое знакомство с «Властелином колец». Иногда я заходил в районную библиотеку в надежде найти что-то интересное почитать. В основном там были скучные книги, и к тому же скудный выбор. Но однажды я наткнулся там на очень потрепанную книгу, из которой были выдраны некоторые страницы (как я потом понял страницы с картами, поэтому карты пришлось потом искать отдельно). Но сам факт зачитанности до дыр был хорошей рекламой, поэтому я и взял ее. С первых же страниц я был очарован подробно описанным миром и глубоким смыслом.

До сих пор помню шок от того, что я не подозревал о существовании этой книги. У меня даже появилось неприятное чувство всеобщего заговора: другие хорошие книги я знал, а об этой никто не говорил: ни друзья, ни учителя, ни газеты или журналы - вообще ни разу я не встречал ни одного упоминания об этой книге, а вместе с тем она была ничем не хуже других известных книг.

Непонятен был ее статус: если бы она была запрещена цензурой, то как пробилась до библиотеки в самый разгар застоя. Если была не запрещена, то почему публикация первого издания не произошла ранее 1982 года? Что случилось в 1982 году, в результате чего было разрешено начать ее выпуск?

Ведь когда в конце 80-х начали выходить такие книги как «1984» Оруэлла и «Скотский хутор», то было понятно, почему они до этого были запрещены, а вот с «Властелином колец» непонятно.